ちょうだい

ちょうだい【帳台】(тё:дай)

уст. балдахин; кровать под балдахином.

  ちょうだい ちょうだい【長大】(тё:дай)

кн.

1): ～な высокий и крупный;

2): ～する вырастать, становиться взрослым;

3) обр. великий человек; видная личность, крупная фигура.

  ちょうだい ちょうだい【頂戴】(тё:дай)

1): ～する брать, принимать [с благодарностью];

2): …を～ разг. дайте мне что-л.;

3) после деепр. образует повелит. накл.:

[lang name="English"]明日来て頂戴 [пожалуйста,] приходите завтра;

4): ～する съесть [с удовольствием];

[lang name="English"]大層おいしく頂戴致しました это было очень вкусно;

[lang name="English"]自由に頂戴します спасибо, я ем с удовольствием;

[lang name="English"]十分頂戴しました спасибо, я уже сыт.